Special

YOUは何しにタチバナへ?! Episode.3自分の可能性を拡げるために、学びを求めてミャンマーから来日語学と異文化理解を深め、旅行プランナーへの夢を描く

特 集

2026.11.20

『YOUは何しにタチバナへ?!』エピソード3に登場するのは、ミャンマー北部のカチン州から来日し、国際英語学部国際英語学科で学ぶワー ワー トンさん。ミャンマーの大学在学中、新型コロナウイルスの感染拡大や軍事クーデターの影響により学びの機会を制限されるという困難に直面しましたが、日本のアニメをきっかけに日本語と日本文化に興味を持ち、日本への留学を決意しました。現在、京都橘大学には出身国別で最も多い63人のミャンマー人留学生が在籍しており(2026年7月現在)、ワーさんもその一人です。高い語学力と持ち前の温かな人柄を生かしながら、グローバル展開する高級ホテルでのアルバイトにも挑戦するなど、充実した留学生活を送っています。将来への夢と目標を叶えるために異国の地で学び続けるワーさんに、日本を選んだ理由や京都橘大学での日々について伺いました。

国際英語学部国際英語学科1回生
ワー ワー トンさん

※2026年7月にインタビューしたものです

カチン州はミャンマー最北部に位置し、中国とインドに接する自然豊かな地域です。州都はミッチーナーで、美しい山々や森林、エメラルドグリーンの川など雄大な自然に囲まれています。特に、ミャンマーの母なる川とも呼ばれるエーヤワディー川(イラワジ川)の源流があることで知られています。

また、カチン州にはカチン族をはじめとするさまざまな民族が暮らしており、多様な文化や言語が共存しています。地域の人々は家族やコミュニティとのつながりを大切にしていて、温かく助け合いの精神が根付いています。

一方で、私が育ったカチン州は長年にわたり紛争の影響を受けてきた地域でもあります。そのため、子どもの頃から「平和な環境で学び、将来の可能性を広げたい」という想いを持っていました。豊かな自然や文化に恵まれた故郷への愛着は今も変わりませんが、新しい知識や価値観に出会うために海外へ目を向けるようになり、日本への留学を決意しました。

※本図は Myanmar Information Management Unitなどの公開資料を基に作成したものです。

2020年、ミャンマーで法律を学んでいた大学2年生の時に新型コロナウイルスの感染が拡大し、その翌年の2021年には軍事クーデターが発生しました。通っていた大学は閉鎖され、国全体で教育活動が大きく制限される中、「これから自分はどうなるのだろう」と将来への不安を抱えていました。 そんな時、自宅で過ごす時間が増えたことで、『進撃の巨人』をはじめとする日本のアニメを見るようになりました。最初は字幕付きで楽しんでいましたが、次第に「日本語を理解しながら見てみたい」と思うようになり、日本語そのものに興味を持ち始めたんです。ちょうどその頃、私が住むカチン州に日本語学校が開校しました。また、すでに日本へ留学していた友人から、日本での生活や学びについて楽しそうな話を聞く機会もありました。もともと新しいことに挑戦したい気持ちもあったので、「自分も日本で学んでみたい」と思い、日本語学校への入学を決めました。

2024年の秋から京都の日本語学校に通い始めたのですが、まず京都という街がとても好きになりました。私の地元・カチン州にも大きな川が流れていることもあり、鴨川の風景を見るとどこか懐かしい気持ちになるんです。自然が豊かで落ち着いた雰囲気もあり、ミャンマーと少し似ていると感じました。大阪や東京にも行ったことがありますが、人の多さに圧倒されてしまって。住むなら京都がいいと思い、進学先も京都の大学を中心に探しました。

もともと語学を学ぶことが好きだったことも、国際英語学部を選んだ理由の一つです。叔父一家がドバイに住んでおり、いとこが流暢に英語を話している姿に憧れを持っていました。子どもの頃から字幕なしで映画を観たり、セリフをまねして発音したりしながら英語に親しんでいました。また、インド系のルーツを持つため、自分のルーツを知りたいと思い、インドの言語を学んだこともあります。

京都橘大学の国際英語学部では、ネイティブスピーカーの先生による実践的な英語教育に加え、留学生向けの日本語教育も充実しています。英語と日本語の両方を伸ばせる環境は私にぴったりだと思い、進学を決めました。

ミャンマーの大学では経験したことがなかったグループワークやペアワークの授業がとても楽しいです。自分の考えを分かりやすく伝える力が身につきますし、相手の意見に耳を傾ける大切さも学べます。日本語クラスにはさまざまな国や地域から来た留学生がいるので、授業を通して多様な文化や価値観に触れられるのが魅力です。特に国際英語学部で英語科目「EAP」を担当しているヘザー・ジェームス先生の授業はリラックスした雰囲気で、たくさん会話をする機会があるため毎回楽しみにしています。国際英語学部の授業でも日本語クラスでも、私が大切にしているのは積極的にコミュニケーションを取ることです。言葉に自信がない時でも、まずは相手を知ろうと自分から話しかけるようにしています。そうした姿勢が、お互いを理解し合うきっかけになり、自然とコミュニケーションにつながっていくと思うんです。

大学の外では、鴨川の近くにある高級ホテルのスパでアルバイトをしています。施設を利用されるお客様の受付や館内案内などを担当していて、日本人のお客様だけでなく海外からのお客様と接する機会も多くあります。英語と日本語の両方を使うことができるので、語学力を高めたい私にとって理想的な環境です。

また、職場には相手への敬意が伝わる美しい言葉遣いで接客されるスタッフの方がいます。その姿に憧れていて、私もいつか日本語で自然に、そして温かく相手とコミュニケーションが取れるようになりたいと思っています。

ミャンマーにいた頃は、自分の考えをしっかり主張することが大切だと思っていました。でも、日本に来てさまざまな国や地域の学生と交流する中で、自分とは異なる価値観や考え方に触れる機会が増えました。その経験を通じて、「自分の意見を伝えること」と同じくらい、「相手の考えを理解しようとすること」も大切なのだと気づきました。今は、相手を尊重しながら物事を考えることを意識していますし、一つの視点だけで判断するのではなく、物事の本質を見極められるよう深く考える習慣を身につけたいと思っています。実は、もともと内気な性格でした。高校生の頃は友人もそれほど多くなかったのですが、京都橘大学に来てからは積極的に人と話すようになり、さまざまな国の友人ができました。異なる文化や価値観に触れながら学べることがとても楽しく、自分の世界が大きく広がったと感じています。

また、日本での生活の中では驚いたこともたくさんありました。例えば、ご飯に生卵をかけて食べる文化です(笑)。生卵を食べる習慣は世界的に見ると珍しいと思います。さらに、来日して間もない頃、友人から毎日お風呂に入ると聞いて大変驚きました。ミャンマーでも毎日シャワーは浴びますが、湯舟に浸かる習慣はそれほど一般的ではありません。こうした日常の違いからも、日本ならではの文化や価値観を知ることができてとても面白いです。

日本語を学び、日本語でコミュニケーションができるようになったことで、本当にたくさんの人と出会い、つながることができました。その経験がとても楽しくて、もともと旅行が好きだったこともあり、将来は旅行プランナーとして働きたいと考えています。

まずは日本で就職し、私と同じように旅が好きな人たちと出会いたいです。そして、さまざまな人と会話をしながら、おすすめの場所や文化、暮らしについて情報を交換できる仕事ができたらうれしいですね。旅を通して人と人、人と地域をつなぐことが私の夢です。

もし将来ミャンマーに戻って旅行プランナーとして働くことができたら、世界遺産に登録されているバガン遺跡を紹介したいですね。数千の寺院や仏塔が立ち並ぶ仏教徒の聖地で、カンボジアのアンコールワット、インドネシアのボロブドゥールと並ぶ世界三大仏教遺跡のひとつ。朝日や夕日に染まるバガンの風景は特別で、私自身も大好きな場所です。本当に美しい景色なので、多くの人に観てもらいたいと思います。

私は日本に来るまで、一度も家族と離れて暮らしたことがありませんでした。でも、留学という挑戦を選んだことで自立心が芽生え、本当に良かったと思っています。大学が閉鎖されてからは、日本に留学できるかどうか分からない不安な日々が続きました。それでも日本語の勉強だけは続けていました。その努力と日本へ来ることを諦めなかったからこそ、今こうして平和な環境で学ぶことができているのだと思います。

当時の私は、将来どうすればいいのか分からず、自分自身にもどかしさを感じていました。でも今振り返ると、その焦りや不安が勉強を続ける原動力になっていたのかもしれません。「今の自分を変えたい」「もっと成長したい」という気持ちが、前へ進む力になりました。

留学には不安もありますが、挑戦する気概と努力を続ければ必ず目的地に近づくことができます。私自身、日本語を学び続けたことで新しい友人や学び、将来の夢に出会うことができました。京都は歴史や文化に触れながら日本語を学べる素晴らしい環境です。海外留学に興味がある人には、ぜひ勇気を持って一歩を踏み出してほしいと思います!

ココから来ました!ミャンマー北部のカチン州!

〈ここがDISCOVERY!〉

  • 軍事クーデターによる大学閉鎖を経験しながらも、日本留学の夢を諦めなかった
  • 英語と日本語を学び、多文化が集うキャンパスで視野を広げた
  • 高級ホテルでのアルバイトを通じて語学力とコミュニケーション力を磨いている
  • 将来は旅行プランナーとして、人と地域をつなぐ仕事をめざしている
【企画紹介】YOUは何しにタチバナへ?!とは

京都橘大学には、15カ国・地域から189名の留学生(2026年7月時点)が在籍し、日本全国から集まった学生たちとともに学び、充実した大学生活を送っています。世界には数多くの大学がある中で、彼ら・彼女たちはなぜ京都橘大学を選んだのでしょうか。
留学生にスポットを当てた企画『YOUは何しにタチバナへ?!』では、日本で学ぼうと思ったきっかけや京都橘大学を選んだ理由、キャンパスでの挑戦、そしてタチバナで過ごす日々のリアルな姿をインタビュー形式でお届けします。海を越えて学びにやってきた『YOU(留学生)』たちは、何を夢見て、どんな未来を描いているのか。その素顔と魅力に迫ります。

Relative